POST /cluster/rolling-update startet den gestaffelten Upgrade-Prozess:
1. Secondary via mTLS /agent/cluster/trigger-update anstoßen
2. /agent/cluster/version pollen bis Secondary Version-Flip zeigt (max 10 min)
3. Primary self-upgrade via systemd-run (identisch zu /system/upgrade)
State wird in /var/lib/edgeguard/rolling-update-state.json persistiert:
Phasen: updating-secondary → waiting-secondary → updating-primary.
"done" wird nicht geschrieben — Prozess stirbt beim Upgrade. UI erkennt
Abschluss via /system/health version-flip (analog Single-Node-Upgrade).
UI: UpdateBanner erkennt Cluster-Modus (/cluster/status mode="cluster")
und tauscht den "Install now"-Button gegen "Rolling Update (Cluster)" aus.
Multi-Step-Modal zeigt die drei Phasen; ab updating-primary wechselt der
Client auf /system/health polling.
Aggregator.PostPeer: neuer einzel-POST-Helper für mTLS-trigger-update.
WithVersion(): ClusterHandler bekommt Binary-Version für /agent/cluster/version.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
callPeer speicherte den rohen HTTP-Response-Body ({"data": {...}, "error":
null}) in PeerResult.Data. Der lokale Pfad serialisiert dagegen die Struct
direkt ohne Envelope. Im UI führte das auf Peer-Nodes zu
`r.data.load_avg_1 = undefined` → TypeError: Cannot read properties of
undefined (reading 'toFixed') → Cluster-Seite nicht ladbar.
Fix: Envelope-Feld `data` extrahieren; fallback auf rohen Body wenn kein
gültiger Envelope.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
