fix: Audit-Bugfixes (Auth/WAF/Firewall/Cluster/Renderer) — v1.2.94

Verifizierte Bugs aus dem Code-Audit behoben (je mit Test/Build/nft -c geprüft):
- session: IssueWithRoleTTL mutierte geteiltes s.TTL (Data-Race + falsche TTL) → interne issue(); -race-Test.
- auth: Fallback/Federation leiteten role/TOTP nicht aus DB ab (2FA-Bypass auf Secondary, Rolle aus Remote) → viaDB-Flag + DB-Re-Lookup.
- waf: TrustedProxies waren No-op (bogus-Direktive) → XFF-Auflösung im SPOE-Agent (rightmostXFF/ipMatchesAny); RuleExclusions/TrustedProxies validiert (Direktiven-Injection); GetForHost via net.SplitHostPort.
- firewall: Auto-Rule mit IPv6-DstIP erzeugte 'ip daddr <v6>' → bricht ganzes nft-Ruleset; jetzt familienbewusst (ip/ip6, ungültige raus).
- kea: 'interfaces': null bei 0 Subnets → leeres Array.
- cluster_repair: nodeHasPublication schluckte DB-Fehler (Resync auf falschem Node) → (bool,error) fail-closed; IPv6-Primary-URL via net.JoinHostPort.
- cluster_replication: Replikations-Passwort via stdin statt psql -c (nicht mehr in argv/Logs).
- wireguard: Config (Private Key) jetzt configgen.AtomicWrite VOR Symlink/enable; SkipReload-Feld.
- render.go: --no-reload jetzt für alle Renderer (squid/unbound/chrony/wireguard).
- radius: leeres Secret/Passwort + Newlines abgelehnt; freeradius confEscape strippt CR/LF.
- configorch: continue-on-error + errors.Join statt Abbruch mitten in der Sequenz.
- i18n: fehlender Key common.status (de/en).
Verworfen als kein Bug: WAF detection-'blocked' (DetectionOnly liefert keine Interruption), render secrets.New('') (nutzt Default-Masterkey), FanOut-Sort (nur Kommentar), pg_hba (durch nft abgesichert).
Offen/bewusst zurückgestellt (low/risk): AlertWriter-Close (langlebiger Worker, vernachlässigbar), Rolling-Update-Kleinkram (sudoers-gebundener Script-Pfad / GET-State).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

cmd/edgeguard-ctl/cluster_replication.go

@@ -7,6 +7,7 @@ import (
 	"encoding/json"
 	"flag"
 	"fmt"
+	"net"
 	"net/http"
 	"os"
 	"os/exec"
@@ -359,7 +360,9 @@ END $$;`, egSubName, egSubName, egSubName, egSubName)
 		"CREATE SUBSCRIPTION %s CONNECTION '%s' PUBLICATION %s WITH (copy_data = true, enabled = true);",
 		egSubName, connStr, egPubName,
 	)
-	if err := psqlDBExec("edgeguard", createSQL); err != nil {
+	// Via stdin (nicht -c), damit das Replikations-Passwort nicht in der
+	// Prozess-Argv (ps/proc) oder in PG-log_statement landet.
+	if err := psqlDBExecStdin("edgeguard", createSQL); err != nil {
 		fmt.Fprintf(os.Stderr, "cluster-setup-standby: create subscription: %v\n", err)
 		return 1
 	}
@@ -470,7 +473,7 @@ func fetchReplicationCreds(host string, agentPort int, tlsDir string) (*pgReplic
 		},
 	}
 
-	url := fmt.Sprintf("https://%s:%d/agent/cluster/pg-replication-info", host, agentPort)
+	url := "https://" + net.JoinHostPort(host, strconv.Itoa(agentPort)) + "/agent/cluster/pg-replication-info"
 	resp, err := client.Get(url)
 	if err != nil {
 		return nil, fmt.Errorf("GET %s: %w", url, err)
@@ -516,7 +519,7 @@ func syncMasterKey(host string, agentPort int, tlsDir string) error {
 			},
 		},
 	}
-	url := fmt.Sprintf("https://%s:%d/agent/cluster/master-key", host, agentPort)
+	url := "https://" + net.JoinHostPort(host, strconv.Itoa(agentPort)) + "/agent/cluster/master-key"
 	resp, err := client.Get(url)
 	if err != nil {
 		return fmt.Errorf("GET %s: %w", url, err)
@@ -568,6 +571,17 @@ func psqlDBExec(db, sql string) error {
 	return err
 }
 
+// psqlDBExecStdin führt SQL über stdin (`-f -`) aus statt `-c`, damit
+// Secrets im SQL nicht in der Prozess-Argv / PG-Statement-Logs erscheinen.
+func psqlDBExecStdin(db, sql string) error {
+	cmd := buildPsqlCmd([]string{"-d", db, "-v", "ON_ERROR_STOP=1", "-f", "-"})
+	cmd.Stdin = strings.NewReader(sql)
+	if out, err := cmd.CombinedOutput(); err != nil {
+		return fmt.Errorf("%w: %s", err, strings.TrimSpace(string(out)))
+	}
+	return nil
+}
+
 // psqlDBRun führt psql-Kommandos gegen eine bestimmte Datenbank aus.
 func psqlDBRun(db string, args []string) ([]byte, error) {
 	baseArgs := []string{"-d", db}