feat(haproxy): req_tot + req_rate in Stats-API; Backend-Detail + Dashboard nutzen sie

GET /haproxy/stats liefert jetzt req_tot (kumulierte Requests seit
HAProxy-Start) und req_rate (Requests/s im letzten Messfenster).
Backend-Detail zeigt in der Live-Spalte 'N sess · X/s' wenn Traffic
fließt; Dashboard-HAProxy-Card zeigt req/s ebenfalls an.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

management-ui/src/pages/Dashboard/index.tsx

@@ -101,6 +101,7 @@ interface AuditEntry {
 interface HAProxyBackend {
   backend: string; server: string; status: string
   sessions: number; bytes_in: number; bytes_out: number
+  req_tot: number; req_rate: number
   last_change_sec: number; health?: string
 }
 
@@ -407,7 +408,7 @@ export default function DashboardPage() {
                         style={{ margin: 0, fontSize: 10 }}
                       >{b.status}</Tag>
                       <Text type="secondary" style={{ fontSize: 11 }}>
-                        {b.sessions} sess · ↓{formatBytes(b.bytes_in)} ↑{formatBytes(b.bytes_out)}
+                        {b.sessions} sess{b.req_rate > 0 ? ` · ${b.req_rate}/s` : ''} · ↓{formatBytes(b.bytes_in)} ↑{formatBytes(b.bytes_out)}
                       </Text>
                       <Text type="secondary" style={{ fontSize: 11, marginLeft: 'auto' }}>{formatUptime(b.last_change_sec)}</Text>
                     </Space>