diff --git a/VERSION b/VERSION
index d388d61..a8646df 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-1.1.47
+1.1.48
diff --git a/internal/handlers/haproxy_stats.go b/internal/handlers/haproxy_stats.go
index 1c1a3a1..8b6dcef 100644
--- a/internal/handlers/haproxy_stats.go
+++ b/internal/handlers/haproxy_stats.go
@@ -32,14 +32,16 @@ const haproxyAdminSock = "/run/haproxy/admin.sock"
 // 'show stat' CSV. We only emit the fields the dashboard cares
 // about — full CSV is ~80 columns of which 90% are noise here.
 type backendStat struct {
-	Backend string `json:"backend"`         // pxname
-	Server  string `json:"server"`          // svname
-	Status  string `json:"status"`          // UP|DOWN|MAINT|...
-	Sessions int64 `json:"sessions"`        // current sessions (scur)
-	BIn     int64  `json:"bytes_in"`
-	BOut    int64  `json:"bytes_out"`
-	LastChg int64  `json:"last_change_sec"` // seconds since last status change
-	Health  string `json:"health,omitempty"` // check_status (e.g. L7OK)
+	Backend  string `json:"backend"`          // pxname
+	Server   string `json:"server"`           // svname
+	Status   string `json:"status"`           // UP|DOWN|MAINT|...
+	Sessions int64  `json:"sessions"`         // current sessions (scur)
+	BIn      int64  `json:"bytes_in"`
+	BOut     int64  `json:"bytes_out"`
+	ReqTot   int64  `json:"req_tot"`          // total requests since start (req_tot)
+	ReqRate  int64  `json:"req_rate"`         // requests/s last second (req_rate, server-level)
+	LastChg  int64  `json:"last_change_sec"`  // seconds since last status change
+	Health   string `json:"health,omitempty"` // check_status (e.g. L7OK)
 }
 
 func (h *HAProxyStatsHandler) Stats(c *gin.Context) {
@@ -97,6 +99,8 @@ func (h *HAProxyStatsHandler) Stats(c *gin.Context) {
 			Sessions: parseInt64(safeAt(fields, colIdx["scur"])),
 			BIn:      parseInt64(safeAt(fields, colIdx["bin"])),
 			BOut:     parseInt64(safeAt(fields, colIdx["bout"])),
+			ReqTot:   parseInt64(safeAt(fields, colIdx["req_tot"])),
+			ReqRate:  parseInt64(safeAt(fields, colIdx["req_rate"])),
 			LastChg:  parseInt64(safeAt(fields, colIdx["lastchg"])),
 			Health:   safeAt(fields, colIdx["check_status"]),
 		}
diff --git a/management-ui/src/pages/Backends/Detail.tsx b/management-ui/src/pages/Backends/Detail.tsx
index 21270c3..a8b3530 100644
--- a/management-ui/src/pages/Backends/Detail.tsx
+++ b/management-ui/src/pages/Backends/Detail.tsx
@@ -59,6 +59,7 @@ async function listDomains(): Promise<DomainFull[]> {
 interface HAProxyStat {
   backend: string; server: string; status: string
   sessions: number; bytes_in: number; bytes_out: number
+  req_tot: number; req_rate: number
   last_change_sec: number; health: string
 }
 async function listHAProxyStats(): Promise<HAProxyStat[]> {
@@ -289,9 +290,11 @@ function ServerPanel({ backendID, haproxyStats }: { backendID: number; haproxySt
         if (!stat) return <Text type="secondary" style={{ fontSize: 11 }}>—</Text>
         const color = stat.status === 'UP' ? 'green' : stat.status === 'no check' ? 'default' : 'red'
         return (
-          <Tooltip title={`↓${fmtBytes(stat.bytes_in)} ↑${fmtBytes(stat.bytes_out)} · ${stat.health || stat.status}`}>
+          <Tooltip title={`↓${fmtBytes(stat.bytes_in)} ↑${fmtBytes(stat.bytes_out)} · ${stat.req_tot} req total · ${stat.health || stat.status}`}>
             <Tag color={color} style={{ margin: 0, fontSize: 11 }}>{stat.status}</Tag>
-            <Text type="secondary" style={{ fontSize: 11, marginLeft: 4 }}>{stat.sessions} sess</Text>
+            <Text type="secondary" style={{ fontSize: 11, marginLeft: 4 }}>
+              {stat.sessions} sess{stat.req_rate > 0 ? ` · ${stat.req_rate}/s` : ''}
+            </Text>
           </Tooltip>
         )
       },
diff --git a/management-ui/src/pages/Dashboard/index.tsx b/management-ui/src/pages/Dashboard/index.tsx
index ff28a1e..bab3ebe 100644
--- a/management-ui/src/pages/Dashboard/index.tsx
+++ b/management-ui/src/pages/Dashboard/index.tsx
@@ -101,6 +101,7 @@ interface AuditEntry {
 interface HAProxyBackend {
   backend: string; server: string; status: string
   sessions: number; bytes_in: number; bytes_out: number
+  req_tot: number; req_rate: number
   last_change_sec: number; health?: string
 }
 
@@ -407,7 +408,7 @@ export default function DashboardPage() {
                         style={{ margin: 0, fontSize: 10 }}
                       >{b.status}</Tag>
                       <Text type="secondary" style={{ fontSize: 11 }}>
-                        {b.sessions} sess · ↓{formatBytes(b.bytes_in)} ↑{formatBytes(b.bytes_out)}
+                        {b.sessions} sess{b.req_rate > 0 ? ` · ${b.req_rate}/s` : ''} · ↓{formatBytes(b.bytes_in)} ↑{formatBytes(b.bytes_out)}
                       </Text>
                       <Text type="secondary" style={{ fontSize: 11, marginLeft: 'auto' }}>{formatUptime(b.last_change_sec)}</Text>
                     </Space>