fix(update): t() arg-shape — explicit interpolation map

Version 1.0.46.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

management-ui/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "edgeguard-management-ui",
   "private": true,
-  "version": "1.0.45",
+  "version": "1.0.46",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",

management-ui/src/components/Layout/Sidebar.tsx

@@ -75,7 +75,7 @@ const NAV: NavSection[] = [
   },
 ]
 
-const VERSION = '1.0.45'
+const VERSION = '1.0.46'
 
 export default function Sidebar({ isOpen, onClose }: SidebarProps) {
   const { t } = useTranslation()

management-ui/src/components/UpdateBanner.tsx

@@ -99,7 +99,7 @@ export default function UpdateBanner() {
         banner
         showIcon
         icon={<CloudDownloadOutlined />}
-        message={t('update.available', meta)}
+        message={t('update.available', { pkg: meta.pkg, installed: meta.installed, available: meta.available })}
         action={
           <Button size="small" type="primary" onClick={() => setOpen(true)}>
             {t('update.viewDetails')}