- Scheduler: runMemoryCheck() liest /proc/meminfo, feuert Warning bei ≥85% und Critical bei ≥95% RAM-Auslastung (5-Min-Intervall, 1h dedupe pro Severity-Key)
- NTP-Status-Karte: freq_ppm (±ppm mit Warnung bei >100) und rms_offset_ms werden jetzt angezeigt — Felder waren im Backend schon vorhanden, aber nie gerendert
- Alerts scopeDesc: mem.high-Trigger in beiden i18n-Dateien dokumentiert
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>