GET /haproxy/stats liefert jetzt req_tot (kumulierte Requests seit HAProxy-Start) und req_rate (Requests/s im letzten Messfenster). Backend-Detail zeigt in der Live-Spalte 'N sess · X/s' wenn Traffic fließt; Dashboard-HAProxy-Card zeigt req/s ebenfalls an. Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>