feat(ui): Pages auf neues Design + Dashboard + WG-Live-Status + Routing-Rules-Verstecken

Pages auf PageHeader/StatusDot/ActionButtons-Pattern migriert:
* Dashboard — Komplett-Rewrite. KPI-Tiles (Domains, Backends, Iface,
  FW-Rules, NAT, WG), Detail-Cards (WireGuard live status, Firewall
  zone overview, SSL expiring soon, Cluster nodes, Routing summary,
  System info). Polled queries pro Card.
* Domains, Backends, RoutingRules, Networks, IPAddresses, SSL,
  Cluster, Settings, Firewall (index) — alle inline Action-Buttons
  → ActionButtons; alle Yes/No-Renders → StatusDot; Add-Button in
  DataTable.extraActions; PageHeader oben.

WireGuard
---------
* Neuer /wireguard/status-Endpoint parsed `wg show all dump`,
  liefert {iface, peer_pubkey, endpoint, last_handshake_unix, rx, tx}.
  Sudoers im postinst um `wg show` erweitert.
* Server-Drawer Peer-Liste zeigt jetzt Live-Status (Online/Offline-
  Dot, "vor Xs", Traffic-Counter) per 10s-Polling. Importierte
  "Unify Home" peer kann jetzt im UI verifiziert werden.
* Importer-Bug fixed: nextName ("# Unify Home" comment) wurde beim
  Sektionswechsel zu früh geresettet — jetzt nur nach echtem
  flushPeer.

Routing-Rules
-------------
* Aus Sidebar entfernt. URL bleibt funktional, aber für 90% der
  Setups reicht domains.primary_backend_id (das HAProxy ohnehin
  als default_backend rendert). Path-basiertes Routing ist ein
  Advanced-Feature und kommt später als Domain-Modal-Tab zurück.
* nav.routing-Sidebar-Eintrag + BranchesOutlined-Import entfernt.

Misc
----
* "Firewall (v2)" → "Firewall" im Nav (DE).
* Dashboard-i18n Block in DE+EN.
* Version 1.0.11 → 1.0.12.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

cmd/edgeguard-scheduler/main.go

@@ -5,7 +5,7 @@ import (
 	"time"
 )
 
-var version = "1.0.11"
+var version = "1.0.12"
 
 func main() {
 	log.Printf("edgeguard-scheduler %s starting", version)