diff --git a/VERSION b/VERSION
index bcce8b7..872d3b2 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-1.1.103
+1.1.104
diff --git a/cmd/edgeguard-api/main.go b/cmd/edgeguard-api/main.go
index e80df40..f908fc5 100644
--- a/cmd/edgeguard-api/main.go
+++ b/cmd/edgeguard-api/main.go
@@ -60,7 +60,7 @@ import (
 	usersvc "git.netcell-it.de/projekte/edgeguard-native/internal/services/users"
 )
 
-var version = "1.1.103"
+var version = "1.1.104"
 
 func main() {
 	addr := os.Getenv("EDGEGUARD_API_ADDR")
diff --git a/cmd/edgeguard-ctl/main.go b/cmd/edgeguard-ctl/main.go
index fec8c1a..ba5e0f9 100644
--- a/cmd/edgeguard-ctl/main.go
+++ b/cmd/edgeguard-ctl/main.go
@@ -11,7 +11,7 @@ import (
 	"git.netcell-it.de/projekte/edgeguard-native/internal/services/setup"
 )
 
-var version = "1.1.103"
+var version = "1.1.104"
 
 const usage = `edgeguard-ctl — EdgeGuard CLI
 
diff --git a/cmd/edgeguard-scheduler/main.go b/cmd/edgeguard-scheduler/main.go
index c6b5d24..ad62666 100644
--- a/cmd/edgeguard-scheduler/main.go
+++ b/cmd/edgeguard-scheduler/main.go
@@ -35,7 +35,7 @@ import (
 	"git.netcell-it.de/projekte/edgeguard-native/internal/services/tlscerts"
 )
 
-var version = "1.1.103"
+var version = "1.1.104"
 
 const (
 	// renewTickInterval — how often we re-evaluate expiring certs.
diff --git a/management-ui/src/pages/ForwardProxy/index.tsx b/management-ui/src/pages/ForwardProxy/index.tsx
index df848d9..842f822 100644
--- a/management-ui/src/pages/ForwardProxy/index.tsx
+++ b/management-ui/src/pages/ForwardProxy/index.tsx
@@ -1,9 +1,9 @@
-import { useState } from 'react'
+import { useMemo, useState } from 'react'
 import {
   Alert, Button, Form, Input, InputNumber, Modal, Select, Space, Switch, Tag, Tooltip, Typography, message,
 } from 'antd'
 import type { ColumnsType } from 'antd/es/table'
-import { CheckCircleOutlined, CloseCircleOutlined, CloudServerOutlined, PlusOutlined } from '@ant-design/icons'
+import { ArrowDownOutlined, ArrowUpOutlined, CheckCircleOutlined, CloseCircleOutlined, CloudServerOutlined, PlusOutlined } from '@ant-design/icons'
 import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from '@tanstack/react-query'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
 
@@ -97,6 +97,20 @@ export default function ForwardProxyPage() {
     onError: (e: Error) => message.error(e.message),
   })
 
+  const sortedACLs = useMemo(
+    () => [...(data ?? [])].sort((a, b) => a.priority - b.priority),
+    [data],
+  )
+  const swapACLs = useMutation({
+    mutationFn: async ({ a, b }: { a: ACL; b: ACL }) => {
+      const stripMeta = ({ id: _id, created_at: _ca, updated_at: _ua, ...r }: ACL) => r
+      await apiClient.put(`/forward-proxy/acls/${a.id}`, { ...stripMeta(a), priority: b.priority })
+      await apiClient.put(`/forward-proxy/acls/${b.id}`, { ...stripMeta(b), priority: a.priority })
+    },
+    onSuccess: () => { void qc.invalidateQueries({ queryKey: ['fwd-proxy', 'acls'] }) },
+    onError: (e: Error) => message.error(e.message),
+  })
+
   const cols: ColumnsType<ACL> = [
     { title: t('fwd.priority'), dataIndex: 'priority', key: 'priority', width: 90 },
     { title: t('fwd.name'), dataIndex: 'name', key: 'name', render: (s: string) => <code>{s}</code> },
@@ -120,6 +134,27 @@ export default function ForwardProxyPage() {
         />
       ),
     },
+    {
+      title: '', key: 'move', width: 64,
+      render: (_, row) => {
+        const idx = sortedACLs.findIndex(r => r.id === row.id)
+        const swapping = swapACLs.isPending
+        return (
+          <Space size={2}>
+            <Tooltip title={t('fw.rule.moveUp')}>
+              <Button size="small" icon={<ArrowUpOutlined />}
+                disabled={isViewer || idx <= 0 || swapping}
+                onClick={() => swapACLs.mutate({ a: row, b: sortedACLs[idx - 1] })} />
+            </Tooltip>
+            <Tooltip title={t('fw.rule.moveDown')}>
+              <Button size="small" icon={<ArrowDownOutlined />}
+                disabled={isViewer || idx >= sortedACLs.length - 1 || swapping}
+                onClick={() => swapACLs.mutate({ a: row, b: sortedACLs[idx + 1] })} />
+            </Tooltip>
+          </Space>
+        )
+      },
+    },
     {
       title: t('common.actions'), key: 'actions',
       render: (_, row) => (