feat(cluster): PG Logical Replication setup + Master-Key-Sync + Firewall-Ports

cluster-init-replication:
- listen_addresses = '*' damit Cluster-Peers PG auf :5432 erreichen können
- max_replication_slots = 20 / max_wal_senders = 10 (verhindert Slot-Erschöpfung
  bei initaler Tabellen-Synchronisation mit vielen gleichzeitigen Sync-Workern)
- pg-replication-secret: Ownership an edgeguard-User (API-Lesezugriff)
- detectPGConfig() statt hardcoded PG 16 (System läuft PG 17)

cluster-setup-standby:
- syncMasterKey(): holt /var/lib/edgeguard/.master_key via mTLS vom Primary —
  ohne identischen Master-Key können replizierte WireGuard-Keys nicht entschlüsselt werden
- render-config: sudo -u edgeguard statt als root (DB-Zugriff)

nftables Template:
- Port 5432 (PG) + 6379 (KeyDB) für Cluster-Peers (@peer_ipv4/@peer_ipv6) freigegeben

handlers/cluster.go:
- GET /agent/cluster/master-key: gibt .master_key via mTLS zurück (hex-kodiert)

v1.2.15

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

internal/handlers/cluster.go

@@ -215,6 +215,7 @@ func (h *ClusterHandler) RegisterAgent(rg *gin.RouterGroup) {
 	g.POST("/peers", h.AgentRegisterPeer)
 	g.GET("/identity", h.AgentIdentity)
 	g.GET("/pg-replication-info", h.AgentPGReplicationInfo)
+	g.GET("/master-key", h.AgentMasterKey)
 	g.GET("/version", h.AgentVersion)
 	g.POST("/trigger-update", h.AgentTriggerUpdate)
 }
@@ -270,6 +271,20 @@ func (h *ClusterHandler) AgentPGReplicationInfo(c *gin.Context) {
 	})
 }
 
+// AgentMasterKey gibt den Secrets-Master-Key zurück, damit cluster-setup-standby
+// ihn auf dem Secondary synchronisieren kann. Nur über den mTLS-Agent-Listener
+// erreichbar. Ohne gemeinsamen Master-Key können replizierte verschlüsselte
+// Felder (WireGuard private keys, PSKs) auf dem Secondary nicht entschlüsselt werden.
+func (h *ClusterHandler) AgentMasterKey(c *gin.Context) {
+	const keyPath = "/var/lib/edgeguard/.master_key"
+	data, err := os.ReadFile(keyPath)
+	if err != nil {
+		response.NotFound(c, simpleError("master key nicht gefunden"))
+		return
+	}
+	response.OK(c, gin.H{"key_hex": fmt.Sprintf("%x", data)})
+}
+
 func readFileString(path string) (string, error) {
 	b, err := os.ReadFile(path)
 	if err != nil {
@@ -719,7 +734,7 @@ rm -f /var/lib/edgeguard/upgrade.sh
 	_ = exec.Command("sudo", "-n", "/usr/bin/systemctl", "reset-failed", unitName).Run()
 	cmd := exec.Command("sudo", "-n", "/usr/bin/systemd-run",
 		"--unit="+unitName,
-		"--description=EdgeGuard rolling-update (triggered by primary)",
+		"--description=EdgeGuard self-upgrade",
 		"--collect",
 		"bash", scriptPath)
 	if err := cmd.Run(); err != nil {