fix(i18n): relative-time strings vollständig lokalisiert

relativeTime() in Dashboard, relTime() in WireGuard Clients+Servers und
CertExpiry() im Cluster-Page haben bisher hardcodiertes Deutsch
(„vor 5s", „abgelaufen vor X Tagen") gerendert, unabhängig von der
gewählten UI-Sprache.

Neu: gemeinsame i18n-Keys common.relTime.{Xs,Xm,Xh,Xd,never} in EN+DE,
sowie cluster.{certDaysRemaining,certExpiredDaysAgo}. Alle Helper-
Funktionen nehmen jetzt t() als Parameter und sind damit sprachunabhängig.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

management-ui/src/pages/Cluster/index.tsx

@@ -541,12 +541,15 @@ export default function ClusterPage() {
 // CertExpiry rendert "<n> Tage" mit Farbcode: rot < 30, orange < 90,
 // grün sonst. Tooltip zeigt das absolute NotAfter-Datum.
 function CertExpiry({ days, until }: { days: number; until: string }) {
+  const { t } = useTranslation()
   let color: string | undefined
   if (days < 0) color = '#cf1322'           // already expired
   else if (days < 30) color = '#cf1322'     // critical
   else if (days < 90) color = '#d4651a'     // warning
   else color = '#52c41a'                    // healthy
-  const label = days < 0 ? `abgelaufen vor ${-days} Tagen` : `${days} Tage`
+  const label = days < 0
+    ? t('cluster.certExpiredDaysAgo', { n: -days })
+    : t('cluster.certDaysRemaining', { n: days })
   return (
     <Tooltip title={new Date(until).toLocaleString()}>
       <Tag color={color === '#52c41a' ? 'green' : color === '#d4651a' ? 'orange' : 'red'}>