diff --git a/VERSION b/VERSION
index 599d6ff..5bd0c3a 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-1.1.125
+1.1.126
diff --git a/cmd/edgeguard-api/main.go b/cmd/edgeguard-api/main.go
index 4dc6502..a95880d 100644
--- a/cmd/edgeguard-api/main.go
+++ b/cmd/edgeguard-api/main.go
@@ -60,7 +60,7 @@ import (
 	usersvc "git.netcell-it.de/projekte/edgeguard-native/internal/services/users"
 )
 
-var version = "1.1.125"
+var version = "1.1.126"
 
 func main() {
 	addr := os.Getenv("EDGEGUARD_API_ADDR")
diff --git a/cmd/edgeguard-ctl/main.go b/cmd/edgeguard-ctl/main.go
index f1c0bb8..6818507 100644
--- a/cmd/edgeguard-ctl/main.go
+++ b/cmd/edgeguard-ctl/main.go
@@ -11,7 +11,7 @@ import (
 	"git.netcell-it.de/projekte/edgeguard-native/internal/services/setup"
 )
 
-var version = "1.1.125"
+var version = "1.1.126"
 
 const usage = `edgeguard-ctl — EdgeGuard CLI
 
diff --git a/cmd/edgeguard-scheduler/main.go b/cmd/edgeguard-scheduler/main.go
index c3754f3..2e8a49b 100644
--- a/cmd/edgeguard-scheduler/main.go
+++ b/cmd/edgeguard-scheduler/main.go
@@ -41,7 +41,7 @@ import (
 	"git.netcell-it.de/projekte/edgeguard-native/internal/services/tlscerts"
 )
 
-var version = "1.1.125"
+var version = "1.1.126"
 
 const (
 	// renewTickInterval — how often we re-evaluate expiring certs.
diff --git a/management-ui/src/pages/Backends/Detail.tsx b/management-ui/src/pages/Backends/Detail.tsx
index 570e930..1442c6a 100644
--- a/management-ui/src/pages/Backends/Detail.tsx
+++ b/management-ui/src/pages/Backends/Detail.tsx
@@ -314,6 +314,7 @@ function ServerPanel({ backendID, haproxyStats, isViewer }: { backendID: number;
         <Switch
           size="small"
           checked={v}
+          disabled={isViewer}
           loading={quickToggle.isPending && quickToggle.variables?.id === r.id}
           onChange={(checked) => quickToggle.mutate({ id: r.id, row: r, checked })}
         />