feat(dashboard): HAProxy Listener-Stats + i18n-Relativzeit

- haproxy_stats.go: FRONTEND-Rows aus show-stat CSV auslesen und als
  frontends[] zurückgeben (Name, Sessions, MaxSess, Bytes, ReqTot/Rate)
- Dashboard: Listener-Sektion über Backend-Liste; query jetzt unified
  haproxyStats mit backends/frontends alias für Abwärtskompatibilität
- common.relTime.*-Keys (en+de) eingeführt; relativeTime/relativeFromIso
  in Dashboard + relTime in WireGuard Servers/Clients auf t-Parameter
  umgestellt statt hardcodierter Strings
- CertExpiry in Cluster-Seite nutzt jetzt certDaysRemaining/certExpiredDaysAgo

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

management-ui/src/i18n/locales/en/common.json

@@ -757,7 +757,8 @@
     },
     "haproxyCard": {
       "title": "HAProxy backends (live)",
-      "empty": "No backend stats reachable (HAProxy down or admin.sock permission)."
+      "empty": "No backend stats reachable (HAProxy down or admin.sock permission).",
+      "frontends": "Listeners"
     },
     "resCard": {
       "load": "Load",