feat(dashboard): HAProxy Listener-Stats + i18n-Relativzeit

- haproxy_stats.go: FRONTEND-Rows aus show-stat CSV auslesen und als
  frontends[] zurückgeben (Name, Sessions, MaxSess, Bytes, ReqTot/Rate)
- Dashboard: Listener-Sektion über Backend-Liste; query jetzt unified
  haproxyStats mit backends/frontends alias für Abwärtskompatibilität
- common.relTime.*-Keys (en+de) eingeführt; relativeTime/relativeFromIso
  in Dashboard + relTime in WireGuard Servers/Clients auf t-Parameter
  umgestellt statt hardcodierter Strings
- CertExpiry in Cluster-Seite nutzt jetzt certDaysRemaining/certExpiredDaysAgo

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

cmd/edgeguard-api/main.go

@@ -60,7 +60,7 @@ import (
 	usersvc "git.netcell-it.de/projekte/edgeguard-native/internal/services/users"
 )
 
-var version = "1.1.76"
+var version = "1.1.77"
 
 func main() {
 	addr := os.Getenv("EDGEGUARD_API_ADDR")