feat(system): health-Endpoint liefert jetzt hostname + OS + kernel

- /system/health gibt zusätzlich hostname, os (PRETTY_NAME aus
  /etc/os-release) und kernel (/proc/version, ohne Build-Details) zurück
- Settings-Seite: SystemHealth-Interface erweitert, System-Info-Card
  zeigt Hostname, Betriebssystem und Kernel-Version an (conditional,
  nur wenn vorhanden)
- Nützlich beim Verwalten mehrerer Boxen — ohne SSH sofort sehen
  welches System gerade geöffnet ist

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

management-ui/src/i18n/locales/en/common.json

@@ -517,6 +517,9 @@
     "systemInfo": "System",
     "version": "Version",
     "status": "Status",
+    "hostname": "Hostname",
+    "os": "OS",
+    "kernel": "Kernel",
     "dbSize": "PostgreSQL DB size",
     "dbSizeTop": "Top tables",
     "upgradeStatusCardTitle": "Last upgrade attempt",