feat(system): health-Endpoint liefert jetzt hostname + OS + kernel

- /system/health gibt zusätzlich hostname, os (PRETTY_NAME aus
  /etc/os-release) und kernel (/proc/version, ohne Build-Details) zurück
- Settings-Seite: SystemHealth-Interface erweitert, System-Info-Card
  zeigt Hostname, Betriebssystem und Kernel-Version an (conditional,
  nur wenn vorhanden)
- Nützlich beim Verwalten mehrerer Boxen — ohne SSH sofort sehen
  welches System gerade geöffnet ist

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

management-ui/src/i18n/locales/de/common.json

@@ -517,6 +517,9 @@
     "systemInfo": "System",
     "version": "Version",
     "status": "Status",
+    "hostname": "Hostname",
+    "os": "Betriebssystem",
+    "kernel": "Kernel",
     "dbSize": "PostgreSQL-DB-Größe",
     "dbSizeTop": "Top-Tabellen",
     "upgradeStatusCardTitle": "Letzter Update-Versuch",

management-ui/src/i18n/locales/en/common.json

@@ -517,6 +517,9 @@
     "systemInfo": "System",
     "version": "Version",
     "status": "Status",
+    "hostname": "Hostname",
+    "os": "OS",
+    "kernel": "Kernel",
     "dbSize": "PostgreSQL DB size",
     "dbSizeTop": "Top tables",
     "upgradeStatusCardTitle": "Last upgrade attempt",

management-ui/src/pages/Settings/index.tsx

@@ -23,6 +23,9 @@ interface ContactEmailValues {
 interface SystemHealth {
   status: string
   version: string
+  hostname?: string
+  kernel?: string
+  os?: string
 }
 
 interface ChangePasswordValues {
@@ -329,6 +332,9 @@ export default function SettingsPage() {
         <Descriptions column={1}>
           <Descriptions.Item label={t('settings.version')}>{health?.version ?? '—'}</Descriptions.Item>
           <Descriptions.Item label={t('settings.status')}>{health?.status ?? '—'}</Descriptions.Item>
+          {health?.hostname && <Descriptions.Item label={t('settings.hostname')}><code>{health.hostname}</code></Descriptions.Item>}
+          {health?.os && <Descriptions.Item label={t('settings.os')}>{health.os}</Descriptions.Item>}
+          {health?.kernel && <Descriptions.Item label={t('settings.kernel')}><code style={{ fontSize: 11 }}>{health.kernel}</code></Descriptions.Item>}
           {dbSize && (
             <Descriptions.Item label={t('settings.dbSize')}>
               <Space direction="vertical" size={2}>