fix(postinst): nftables auch beim Upgrade reloaden

Vorher: render-config --no-reload schrieb nur die Files; haproxy
wurde explizit per systemctl restart unten neu gefahren, aber
nft-Set blieb beim Kernel-Stand vom letzten Boot. Bug sichtbar bei
1.0.13: Anti-Lockout-Eintrag für 3443 war im Template, aber der
Kernel hatte die Regel nicht — Port von außen blockiert.

Fix: zwei render-Calls — haproxy mit --no-reload (wie bisher),
nftables ohne, damit `sudo nft -f` direkt nach dem Schreiben
ausgeführt wird.

Version 1.0.14.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

management-ui/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "edgeguard-management-ui",
   "private": true,
-  "version": "1.0.13",
+  "version": "1.0.14",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",

management-ui/src/components/Layout/Sidebar.tsx

@@ -70,7 +70,7 @@ const NAV: NavSection[] = [
   },
 ]
 
-const VERSION = '1.0.13'
+const VERSION = '1.0.14'
 
 export default function Sidebar({ isOpen, onClose }: SidebarProps) {
   const { t } = useTranslation()