feat(dns): Listen-Adressen als Multi-Select aus Kernel-IPs

Vorher: Free-Text-Input ('127.0.0.1, ::1, 10.10.20.3') — Operator
musste Werte tippen + auf Format aufpassen.

Jetzt: Multi-Select (mode='tags') das die IPs aus /system/interfaces
+ vier Spezial-Werte (0.0.0.0, ::, 127.0.0.1, ::1) anbietet. Optionen
zeigen IP + Iface-Name + Family ('10.0.20.26 — ens19 (IPv4)'). Tag-
Mode lässt zusätzlich freie Eingabe zu, falls eine geplante VIP noch
nicht im Kernel ist.

Convertierung Form↔Wire: UI Array ↔ DB Comma-CSV.

Version 1.0.35.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

management-ui/src/i18n/locales/de/common.json

@@ -433,7 +433,9 @@
     "settings": {
       "intro": "Globale Resolver-Settings. Änderungen hier reloaden Unbound automatisch.",
       "listenAddresses": "Listen-Adressen",
-      "listenAddressesExtra": "Komma-separiert. Standard 127.0.0.1+::1 — wenn LAN-Clients fragen sollen, z.B. die LAN-Iface-IP zusätzlich (10.10.20.3).",
+      "listenAddressesPlaceholder": "IPs wählen (oder eintippen)",
+      "listenAddressesRequired": "Mindestens eine Adresse erforderlich.",
+      "listenAddressesExtra": "Mehrfachauswahl aus den IPs die der Kernel kennt. 127.0.0.1 + ::1 = nur lokal; weitere LAN-Iface-IPs (z.B. 10.10.20.3) öffnen den Resolver für LAN-Clients. Eigene IPs lassen sich auch eintippen (Enter).",
       "listenPort": "Port",
       "upstreamForwards": "Default-Forwarders",
       "upstreamForwardsExtra": "Wo geht alles hin was nicht lokal ist. Default 1.1.1.1 + 9.9.9.9.",

management-ui/src/i18n/locales/en/common.json

@@ -433,7 +433,9 @@
     "settings": {
       "intro": "Global resolver settings. Saves reload Unbound automatically.",
       "listenAddresses": "Listen addresses",
-      "listenAddressesExtra": "Comma-separated. Default 127.0.0.1+::1 — to let LAN clients query, add the LAN iface IP (e.g. 10.10.20.3).",
+      "listenAddressesPlaceholder": "Pick IPs (or type)",
+      "listenAddressesRequired": "At least one address required.",
+      "listenAddressesExtra": "Multi-select from kernel-discovered IPs. 127.0.0.1 + ::1 = local only; LAN iface IPs (e.g. 10.10.20.3) open the resolver to LAN clients. You can also type custom IPs (Enter).",
       "listenPort": "Port",
       "upstreamForwards": "Default forwarders",
       "upstreamForwardsExtra": "Where everything not local goes. Default 1.1.1.1 + 9.9.9.9.",