feat(firewall): Enterprise-UI-Redesign — KPI-Strip, Zone-Badges, Filter-Bar (v1.1.136)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

management-ui/src/i18n/locales/de/common.json

@@ -112,7 +112,28 @@
       "moveUp": "Nach oben (höhere Priorität)",
       "moveDown": "Nach unten (niedrigere Priorität)",
       "emptyTitle": "Noch keine eigenen Firewall-Regeln.",
-      "emptyDesc": "Die System-Regeln oben halten SSH (rate-limited), HTTPS :443 und Mgmt-UI :3443 immer offen (Anti-Lockout). Eigene Regeln für app-spezifische Inbound-Ports oder zonenübergreifende Forwards anlegen."
+      "emptyDesc": "Die System-Regeln oben halten SSH (rate-limited), HTTPS :443 und Mgmt-UI :3443 immer offen (Anti-Lockout). Eigene Regeln für app-spezifische Inbound-Ports oder zonenübergreifende Forwards anlegen.",
+      "logEnabled": "Logging aktiv — gematchte Pakete werden ins Firewall-Log geschrieben",
+      "ruleDisabled": "Regel deaktiviert"
+    },
+    "kpi": {
+      "policyRules": "Policy-Regeln",
+      "active": "aktiv",
+      "disabled": "deaktiviert",
+      "natRules": "NAT-Regeln",
+      "natHint": "DNAT / SNAT / Masquerade",
+      "zones": "Zonen",
+      "zonesHint": "Netzwerksegmente",
+      "defaultPolicy": "Default-Policy",
+      "nftActive": "nftables aktiv",
+      "nftInactive": "nftables inaktiv"
+    },
+    "filter": {
+      "search": "Name / Kommentar suchen…",
+      "allActions": "Alle Aktionen",
+      "allZones": "Alle Zonen",
+      "noResults": "Keine Regeln entsprechen dem Filter",
+      "noResultsHint": "Filter zurücksetzen um alle Regeln zu sehen."
     },
     "nat": {
       "name": "Name", "priority": "Priority", "kind": "Typ", "enabled": "Aktiv",