fix(users): Delete-Button für eigenes Konto deaktivieren

ActionButtons für die eigene User-Zeile bekommt deleteDisabled=true +
deleteDisabledReason=users.cannotDeleteSelf. Backend schützt gegen
Selbst-Löschung bereits (400 cannot delete own account); UI zeigte
aber den aktiven Delete-Button und ließ Operator ins Leere klicken.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

VERSION

@@ -1 +1 @@
-1.1.123
+1.1.124

cmd/edgeguard-api/main.go

@@ -60,7 +60,7 @@ import (
 	usersvc "git.netcell-it.de/projekte/edgeguard-native/internal/services/users"
 )
 
-var version = "1.1.123"
+var version = "1.1.124"
 
 func main() {
 	addr := os.Getenv("EDGEGUARD_API_ADDR")

cmd/edgeguard-ctl/main.go

@@ -11,7 +11,7 @@ import (
 	"git.netcell-it.de/projekte/edgeguard-native/internal/services/setup"
 )
 
-var version = "1.1.123"
+var version = "1.1.124"
 
 const usage = `edgeguard-ctl — EdgeGuard CLI
 

cmd/edgeguard-scheduler/main.go

@@ -41,7 +41,7 @@ import (
 	"git.netcell-it.de/projekte/edgeguard-native/internal/services/tlscerts"
 )
 
-var version = "1.1.123"
+var version = "1.1.124"
 
 const (
 	// renewTickInterval — how often we re-evaluate expiring certs.

management-ui/src/pages/Users/index.tsx

@@ -142,6 +142,8 @@ export default function UsersPage() {
             }}
             onDelete={() => delMut.mutate(row.id)}
             deleteConfirm={t('users.deleteConfirm', { email: row.email })}
+            deleteDisabled={row.email === me?.actor}
+            deleteDisabledReason={t('users.cannotDeleteSelf')}
           />
         </Space>
       ),