fix(cluster): Repair-Button-Gating auf role statt pg_role — v1.2.87

pg_role bleibt nach cluster-setup-standby auf 'standalone' (nur 'promote' setzt 'primary'), daher erschien der Button auf dem Primary (role=primary, pg_role=standalone) nicht. Gating + Dispatch + Status nutzen jetzt isPrimaryNode = role=='primary' || pg_role=='primary' (wie keepalived); Resync-Ziel = Nicht-Primary-Peer. Backend (cluster_repair.go) + UI (Cluster/index.tsx).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

management-ui/src/pages/Cluster/index.tsx

@@ -394,12 +394,15 @@ export default function ClusterPage() {
 
   // Repair-Button: sichtbar bei Drift, für Admins, wenn ein Resync-Ziel
   // existiert — auf dem Standby (lokal) oder auf dem Primary (delegiert
-  // an den Standby-Peer).
-  const localRole = data?.local_node?.pg_role
+  // an den Subscriber-Peer). Primary = role ODER pg_role 'primary'
+  // (pg_role bleibt nach setup-standby 'standalone', role ist verlässlich).
+  const isPrimaryNode = (n?: HANode | null) => !!n && (n.pg_role === 'primary' || n.role === 'primary')
+  const localIsPrimary = isPrimaryNode(data?.local_node)
+  const hasSubscriberPeer = data?.peers?.some(p => !isPrimaryNode(p)) ?? false
+  const hasPrimary = localIsPrimary || (data?.peers?.some(isPrimaryNode) ?? false)
   const canRepair = !isViewer
     && !!data?.drift_found
-    && (localRole === 'standby'
-      || (localRole === 'primary' && (data?.peers?.some(p => p.pg_role === 'standby') ?? false)))
+    && (localIsPrimary ? hasSubscriberPeer : hasPrimary)
 
   const peerColumns: ColumnsType<HANode> = [
     {
@@ -540,8 +543,7 @@ export default function ClusterPage() {
           description={
             <>
               <Paragraph style={{ marginBottom: 8 }}>{t('cluster.driftBannerDesc')}</Paragraph>
-              {data.local_node?.pg_role === 'primary'
-                && !(data.peers?.some(p => p.pg_role === 'standby'))
+              {localIsPrimary && !hasSubscriberPeer
                 && <Text type="secondary">{t('cluster.repair.noStandbyHint')}</Text>}
             </>
           }