feat(backup): Off-Site-Upload nach S3 + SFTP

Schutz gegen Box-Total-Loss — lokale Backups in /var/backups/edgeguard
helfen nicht, wenn die Disk stirbt oder die Box brennt. Nach jedem
erfolgreichen lokalen Backup wird die tar.gz an alle aktiven
Off-Site-Ziele hochgeladen.

Migration 0022: backup_remotes (kind=s3|sftp, target_url, settings
JSONB, active, last_upload_at, last_error) + backups.remote_uploads
JSONB (per-Target-Result).

internal/services/backup/remote/:
  - UploadAll() — pro aktivem Target ein Upload, Failures non-fatal
  - S3 via minio-go/v7 — funktioniert mit AWS, MinIO, Backblaze B2,
    Cloudflare R2, Hetzner Object Storage (alle S3-API-kompatibel)
  - SFTP via golang.org/x/crypto/ssh + pkg/sftp. Password + Private-
    Key (OpenSSH, base64-encoded) als Auth. Optional host_key_
    fingerprint-Pinning (SHA256:...); leer = TOFU (unsicher vs MitM,
    OK für initial setup).
  - Test() lädt eine 1KB-Probe + löscht sie wieder — Operator-UI hat
    einen „Verbindung testen"-Button.

backup.Service.RemoteUploader-Interface: nach erfolgreichem
recordSuccess() läuft UploadAll, Results landen in backups.remote_
uploads JSONB. last_upload_at/last_error in backup_remotes pro Target
gepflegt. API + Scheduler injizieren beide den Adapter.

internal/handlers/backup_remotes.go: CRUD + POST /:id/test. Sensitive
Felder (secret_key, password, private_key) werden in GET-Responses
durch ***SET*** maskiert; UpdateChannel merged das zurück damit der
Operator bei Edit ohne Re-Eingabe speichern kann.

UI: Backups-Page jetzt mit Tabs "Sicherungen" + "Off-Site-Ziele".
Tab 2 hat CRUD-Tabelle mit kind-konditionalem Form (S3-Felder oder
SFTP-Felder), Test-Button pro Row, last_upload-Status mit FAIL-Tag
bei Errors.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

cmd/edgeguard-api/main.go

@@ -35,6 +35,7 @@ import (
 	"git.netcell-it.de/projekte/edgeguard-native/internal/services/backends"
 	"git.netcell-it.de/projekte/edgeguard-native/internal/services/backendservers"
 	"git.netcell-it.de/projekte/edgeguard-native/internal/services/backup"
+	backupremote "git.netcell-it.de/projekte/edgeguard-native/internal/services/backup/remote"
 	dnssvc "git.netcell-it.de/projekte/edgeguard-native/internal/services/dns"
 	"git.netcell-it.de/projekte/edgeguard-native/internal/services/domains"
 	"git.netcell-it.de/projekte/edgeguard-native/internal/services/firewall"
@@ -53,7 +54,7 @@ import (
 	wgsvc "git.netcell-it.de/projekte/edgeguard-native/internal/services/wireguard"
 )
 
-var version = "1.0.74"
+var version = "1.0.75"
 
 func main() {
 	addr := os.Getenv("EDGEGUARD_API_ADDR")
@@ -204,7 +205,10 @@ func main() {
 
 		// /backups — manueller Trigger + Liste + Download. Scheduled-
 		// Jobs laufen im edgeguard-scheduler.
-		handlers.NewBackupHandler(backup.New(pool), auditRepo, nodeID, version).Register(authed)
+		backupSvc := backup.New(pool)
+		backupSvc.RemoteUploader = newBackupRemoteAdapter(backupremote.New(pool))
+		handlers.NewBackupHandler(backupSvc, auditRepo, nodeID, version).Register(authed)
+		handlers.NewBackupRemotesHandler(pool, auditRepo, nodeID).Register(authed)
 		handlers.NewDiagnosticsHandler().Register(authed)
 		handlers.NewAlertsHandler(alerts.New(pool), auditRepo, nodeID).Register(authed)
 		handlers.NewTLSCertsHandler(tlsRepo, auditRepo, nodeID, acmeService).Register(authed)
@@ -399,6 +403,31 @@ func stripTrailingNewline(s string) string {
 // /var/lib/edgeguard isn't writable. Tokens issued with this secret
 // die on restart — production reads/writes the persistent file via
 // session.NewSignerFromPath.
+// backupRemoteAdapter überbrückt backup.RemoteUploader (Interface)
+// und remote.Service. Die Field-Names sind gleich; nur der Type ist
+// verschieden weil sonst Import-Cycle backup→remote→backup entstehen
+// würde.
+type backupRemoteAdapter struct{ s *backupremote.Service }
+
+func newBackupRemoteAdapter(s *backupremote.Service) backup.RemoteUploader {
+	return backupRemoteAdapter{s: s}
+}
+func (a backupRemoteAdapter) UploadAll(ctx context.Context, localPath string) ([]backup.RemoteUploadInfo, error) {
+	res, err := a.s.UploadAll(ctx, localPath)
+	out := make([]backup.RemoteUploadInfo, len(res))
+	for i, r := range res {
+		out[i] = backup.RemoteUploadInfo{
+			RemoteID:   r.RemoteID,
+			RemoteName: r.RemoteName,
+			OK:         r.OK,
+			SizeBytes:  r.SizeBytes,
+			DurationMs: r.DurationMs,
+			Error:      r.Error,
+		}
+	}
+	return out, err
+}
+
 func randomEphemeralSecret() []byte {
 	b := make([]byte, 32)
 	if _, err := rand.Read(b); err != nil {