fix(routing-rules): Tabelle zeigt Regeln in Priority-Reihenfolge

DataTable nutzte `rules` (API-Reihenfolge), sortedRules nur für
die Up/Down-Index-Berechnung — Move-Pfeile und Tabellenreihenfolge
waren dadurch inkonsistent. Fix: DataTable bekommt sortedRules.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

management-ui/src/pages/RoutingRules/index.tsx

@@ -240,7 +240,7 @@ export default function RoutingRulesPage() {
       <DataTable
         rowKey="id"
         loading={isLoading}
-        dataSource={rules ?? []}
+        dataSource={sortedRules}
         columns={columns}
         extraActions={
           <Tooltip title={isViewer ? t('auth.viewerBadge') : undefined}>