chore(lint): golangci-lint --fix — misspell + staticcheck-Autofixes (Backlog 142→~98)

Erster Schritt des golangci-lint-Rollouts (non-blocking): 44 misspell + 4
staticcheck automatisch behoben (32 Dateien, nur Tippfehler/mechanisch).
build+test grün. Kein Runtime-Change → kein Deploy.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

cmd/edgeguard-waf/main.go

@@ -83,7 +83,7 @@ func main() {
 		slog.Error("waf: SPOE agent stopped", "error", err)
 		os.Exit(1)
 	}
-	// Graceful shutdown (ctx cancelled): gepufferte Alerts flushen.
+	// Graceful shutdown (ctx canceled): gepufferte Alerts flushen.
 	alertWriter.Close()
 }