Katalogtabellen zeigten bisher nur "nicht aktuell geprüft" als
Binärflag; jetzt eine dreistufige Ampel (aktuell/bald fällig/
abgelaufen) mit denselben Farbtoken wie die KI-VO-Risikoampel.
Zusätzlich: .table-scroll bekommt einen rechten Fade-Rand, damit eine
am Fensterrand abgeschnittene breite Tabelle als "hier geht's mit
Scrollen weiter" erkennbar ist statt wie ein Rendering-Fehler
auszusehen.
dbeaa45644