diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 415a471..8c4b381 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -326,8 +326,13 @@ JSON-Ausgabe.
 
 | Domain | Verwendung |
 |--------|-----------|
-| deklarix.de | Primär |
-| deklarix.com | Redirect / International |
+| deklarix.de | Primär (Marketing-Site) |
+| app.deklarix.de | Die Anwendung selbst (dieser Go-Server) |
+| deklarix.com | Redirect auf deklarix.de |
+| get.deklarix.com | Installer-Endpoint (apt-Einrichtung, siehe Deployment) |
+
+Kein separates `app.deklarix.com` — der Root-Redirect von `.com` auf
+`.de` deckt Fehlnavigation ab, keine zweite Produktions-Subdomain nötig.
 
 ---
 
@@ -362,8 +367,9 @@ journalctl -u deklarix -f
 
 | Rolle | Host | Zugang |
 |---|---|---|
-| Testsystem (DB-Integrationstests, apt-Verifikation) | 89.163.205.4 | SSH `noroot`, sudo passwortlos |
+| Testsystem + `app.deklarix.de` (DB-Integrationstests, apt-Verifikation, nginx-Reverse-Proxy + Let's-Encrypt-TLS auf den lokalen Dienst) | 89.163.205.4 | SSH `noroot`, sudo passwortlos |
 | Installer-Endpoint (`get.deklarix.com`) | 89.163.205.110 | noch nicht eingerichtet |
+| Marketing-Site (`deklarix.de`/`.com`) | 89.163.205.80 | noch nicht eingerichtet |
 
 ---