feat: Filter und Paginierung für den Werkzeugkatalog, Claude Code als Katalogeintrag

Beide Katalog-Ansichten (Betreiber + Mandant) haben jetzt eine
Filterleiste (Freitext über Name/Anbieter/Verarbeitungsländer,
Zweck-Dropdown) und serverseitige Paginierung (20/Seite) über ein
GET-Formular, kein JavaScript. pagination.go ist generisch gehalten
(Go-Generics) für Wiederverwendung in weiteren Listen.

Claude Code als eigener Katalogeintrag ergänzt (nicht identisch mit
Claude for Work: läuft lokal, hat Dateizugriff, lokale Sitzungs-
protokolle mit eigenem Aufbewahrungsrisiko).

internal/web/templates/mandant_werkzeuge.html

@@ -12,8 +12,20 @@
   zentralen Katalog unverändert — es wird nur für diesen Mandanten aus
   der Werkzeugsuche ausgeblendet.
 </p>
+<form method="get" class="filter-bar">
+  <input type="search" name="q" value="{{.Filter.Suche}}" placeholder="Suche (Name, Anbieter, Land)">
+  <select name="zweck">
+    <option value="">Alle Zwecke</option>
+    {{$zweck := .Filter.Zweck}}
+    {{range .ZweckeOptionen}}
+    <option value="{{.}}" {{if eq . $zweck}}selected{{end}}>{{.}}</option>
+    {{end}}
+  </select>
+  <button type="submit">Filtern</button>
+  {{if .Filter.Aktiv}}<a href="/verwaltung/werkzeuge">Zurücksetzen</a>{{end}}
+</form>
 {{if not .Werkzeuge}}
-<p class="hinweis">Der zentrale Katalog ist noch leer.</p>
+<p class="hinweis">{{if .Filter.Aktiv}}Keine Treffer für diese Filter.{{else}}Der zentrale Katalog ist noch leer.{{end}}</p>
 {{else}}
 <div class="table-scroll">
 <table>
@@ -52,6 +64,27 @@
   </tbody>
 </table>
 </div>
+<div class="pagination">
+  <span class="hinweis">Seite {{.Pagination.Page}} von {{.Pagination.TotalPages}} ({{.Pagination.Total}} Einträge)</span>
+  <span>
+    {{if .Pagination.HasPrev}}
+    <form method="get" style="display:inline">
+      <input type="hidden" name="q" value="{{.Filter.Suche}}">
+      <input type="hidden" name="zweck" value="{{.Filter.Zweck}}">
+      <input type="hidden" name="page" value="{{.Pagination.PrevPage}}">
+      <button type="submit">&larr; Zurück</button>
+    </form>
+    {{end}}
+    {{if .Pagination.HasNext}}
+    <form method="get" style="display:inline">
+      <input type="hidden" name="q" value="{{.Filter.Suche}}">
+      <input type="hidden" name="zweck" value="{{.Filter.Zweck}}">
+      <input type="hidden" name="page" value="{{.Pagination.NextPage}}">
+      <button type="submit">Weiter &rarr;</button>
+    </form>
+    {{end}}
+  </span>
+</div>
 {{end}}
 
 <h2>Eigene Werkzeuge</h2>