feat: Ebene 4 vollständig steuerbar machen — Abteilungen, Werkzeug-Sperrungen, Nutzer-Deaktivierung

Deklarix soll ein buchbarer Service werden — dafür muss jede Entität im
Datenmodell über das Frontend steuerbar sein, nicht nur einsehbar.
Schließt drei konkrete Lücken:

- Abteilungen (GET /verwaltung/abteilungen, anlegen/löschen) — ohne
  diese Seite blieb die Abteilung-Auswahl im Antrag-Fragebogen leer
  und unbenutzbar, das war ein Funktionsdefizit, kein Komfortfehler.
- Eigene Werkzeug-Sperrungen (GET /verwaltung/werkzeuge) — ein Mandant
  kann einen zentralen Katalogeintrag jetzt für sich sperren/entsperren,
  ohne den zentralen Katalog selbst zu verändern.
- Nutzer-Deaktivierung (POST /verwaltung/nutzer/{id}/deaktivieren bzw.
  .../aktivieren, neue Spalte app_user.active, Migration 0012). Nutzer
  werden nicht gelöscht (Fremdschlüssel auf antrag/entscheidung/
  audit_log würden das verhindern und die Historie zerstören) —
  deaktivierte Logins können sich nicht mehr anmelden und verlieren
  eine laufende Sitzung sofort. Ein Admin kann sich nicht selbst
  deaktivieren.

Zusätzlich: store.ListAktiveGenehmigungenForAccount als Grundlage für
die Wiedervorlage (Schritt 7, Web-Layer folgt).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

internal/store/migrations/0012_app_user_active.up.sql

@@ -0,0 +1,7 @@
+-- Nutzer können nicht gelöscht werden (app_user wird von antrag,
+-- session, bewertung [über antrag], entscheidung, audit_log,
+-- registereintrag [über antrag] per Foreign Key referenziert — ein
+-- Hard-Delete würde die Historie zerstören). Stattdessen: deaktivieren.
+-- Ein deaktivierter Nutzer kann sich nicht mehr anmelden, bleibt aber
+-- als Akteur in Anträgen/Entscheidungen/Audit-Log nachvollziehbar.
+ALTER TABLE app_user ADD COLUMN active BOOLEAN NOT NULL DEFAULT true;