fix: .page-wide auf alle Listen-/Dashboard-/Detailansichten ausgeweitet

Erste Version deckte nur die fünf Tabellen-Seiten ab. Auf Nutzerwunsch
jetzt auch Dashboard, Posteingang, Register, Nutzerverwaltung, Fall-/
Antrag-Detail, Wiedervorlage, Betreiber-Accounts/-Audit-Log/-Dashboard
und die neuen Genehmiger-Rollen/Freigaben-Seiten. Reine Formular-/Auth-
Seiten (Login, Registrieren, Einladung, Nutzer/Firma anlegen) bleiben
bewusst bei 1100px - ein einzelnes Formular auf voller Breite wäre
schlechter lesbar. .page-wide selbst wurde von "kein Limit" auf 1600px
korrigiert, da Detailseiten mit Fließtext (Fall-/Antrag-Detail) sonst
auf Ultrawide-Monitoren unlesbar lange Zeilen bekommen hätten.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

internal/web/static/app.css

@@ -1058,13 +1058,16 @@ tbody tr:hover {
     width: 100%;
   }
 
-  /* Tabellen-Seiten mit vielen Spalten (Werkzeugkatalog, Register,
-     Freigabe-Regeln, ...) verschwenden bei 1100px sichtbar Platz auf
-     breiten Bildschirmen, während die Tabelle selbst schon horizontal
-     gescrollt/gequetscht werden muss — .page-wide hebt die Deckelung
-     für genau diese Seiten auf, ohne den Lesbarkeits-Vorteil von
-     max-width bei Formular-/Fließtext-Seiten anzutasten. */
+  /* Tabellen-/Listen-/Dashboard-Seiten verschwenden bei 1100px sichtbar
+     Platz auf breiten Bildschirmen, während Tabellen selbst schon
+     horizontal gescrollt/gequetscht werden müssen — .page-wide hebt die
+     Deckelung für genau diese Seiten an. Bewusst 1600px statt "kein
+     Limit": manche dieser Seiten (Fall-/Antrag-Detail) enthalten auch
+     Fließtext-Absätze, die auf einem Ultrawide-Monitor sonst unlesbar
+     lange Zeilen bekämen. Reine Formular-/Auth-Seiten (Login,
+     Registrieren, Einladung, ...) bleiben bei 1100px, dort ist die
+     schmalere Spalte weiterhin die bessere Lesbarkeit. */
   .page-wide {
-    max-width: none;
+    max-width: 1600px;
   }
 }